Le graveur de poinçons réalise chaque signe typographique constituant une police de caractères. Sur un barreau d’acier, il reproduit à l’envers et en relief le dessin d’une lettre. L’extérieur de celle-ci est réalisé à la lime et l’intérieur des contre-poinçons à l’échoppe.